This is an image of John William Rudge's record of birth. My attempt to translate it is located here.

Last updated on 21 Sep 2002.